Dia de los Muertos, або День мертвих у Мексиці, – це традиційне мексиканське свято, на яке вшановують та згадують померлих близьких.
Це далеко не сумна дата, а яскраве та святкове свято, під час якого родини вірять, що душі померлих повертаються, щоб відвідати їх. Святкування включає встановлення барвистих вівтарів з такими пожертвами, як улюблені страви, напої, квіти (особливо семпасучіл), свічки та фотографії.
Це час для сімейних зустрічей, роздумів та святкування життя, визнаного ЮНЕСКО нематеріальною культурною спадщиною людства.
Для тих, хто вже знає про цю традицію, Я почну цю статтю з більш ніж цікавого відео та з оновленим часом і датами святкування в Мехіко. Якщо ви хочете дізнатися більше про цю неймовірну традицію та інші важливі міста, що вшановують пам'ять померлих, просто прочитайте всю статтю.
Готелі Мехіко з нагоди Дня мертвих
Знайдіть готель для Дня мертвих (Dia de los Muertos) у Мехіко з найкращими цінами завдяки партнерству між Guia México та Booking.com. Це не коштуватиме вам нічого додатково, а ми й надалі надаватимемо вам неймовірні поради про Мексику.
Темний бік Дня мертвих | Чого вам не розкажуть гіди
За святкуваннями та барвистими черепами День мертвих у Мексиці приховує давні таємниці. У цьому відео Рафаель Коуто, творець путівника по Мексиці, заглиблюється в таємниці Дня мертвих , які не розкривають туристичні путівники.
Розклад та маршрути Дня мертвих у Мехіко 2025 року
Парад Алебрієс (оновлено найближчим часом)
Алебріхес — фантастичні істоти , які відіграють дуже важливу роль у мексиканському народному мистецтві.
Музей народного мистецтва Мехіко організовує грандіозний парад 19 жовтня 2025 року, який відправиться опівдні від Сокало до Ангела Незалежності, на якому будуть представлені роботи художників, музеїв та різних державних і приватних установ.
Потім, до 5 листопада, ці алебріхес будуть виставлені на проспекті Пасео-де-ла-Реформа, між Ангелом Незалежності та фонтаном Діани-Мисливиці.
Парад Великої Катріни (оновлено найближчим часом)
Великий парад Катріна розпочнеться о 17:30 біля Ангела Незалежності та залучить численні платформи, танцюристів, акторів та музикантів.
Чудова пропозиція в історичному центрі (28-2 листопада 2024 р.)
Окрім параду до Дня мертвих, не можна пропустити Фестиваль пожертвувань та квіткових композицій, на якому буде представлено 27 пожертвувань, створених різними корінними громадами з усієї країни, а також з Герреро (штат Мехіко), Ідальго, Пуебли, Чьяпасу, Юкатану та Тласкали.
Виставку доповнять барвисті килими з тирси, розроблені ремісниками Уамантли. Це буде можливо побачити її з 28 жовтня по 2 листопада в Сокало. Час зробити багато фотографій!
Великий парад Dia de los Muertos 2025
Ви бачили фільм про Джеймса Бонда "Спектр" (2015)? На початку фільму його видно на параді на святкуванні Дня мертвих в історичному центрі Мехіко.
Але насправді цього відомого параду не існувало до фільму. Наступного року уряд створив його, натхненний фільмом, і він одразу мав успіх.
Наразі це важлива подія в Мехіко з танцюристами , платформами, музикою, акробатами та костюмами, що приваблюють багатьох національних та міжнародних туристів.
Хоча це не традиційна діяльність, це чудове святкування мексиканської популярної культури , і я дуже рекомендую взяти участь, якщо ви там опинилися в цій порі року.
Дата та час змінюються щороку. У 2025 році це буде 2 листопада. Cрозпочнеться о 17:XNUMX (Оновлення незабаром) на Пуерта-де-лос-Леонес у напрямку Зокало.
Нічна екскурсія парком Чапультепек (з 31 жовтня по 3 листопада)
З 19:00 до 23:00 (оновлення незабаром) у парку Чапультепек Теопанкалі («будинок вівтарів» мовою науатль) пропонує містичне та святкове нічне занурення у світ Дня мертвих.
Набережна простягається на 1,3 км від Пуерта-де-лос-Леонес до Терраса-дель-Лаго, де представлені гігантські черепи, відеомапінг та святкова музика. Тут є 12 вівтарів, вкритих квітами семпасучіл та різними традиційними елементами штатів Оахака, Герреро, Мічоакан та Чьяпас.
Відвідувачам пропонується принести фотографію померлого близького, щоб розмістити її на одному з 12 вівтарів.
Що люди зазвичай роблять у День мертвих?
У День мертвих люди встановлюють вівтарі з пожертвами, відвідують цвинтарі, готують улюблені страви померлих та беруть участь у парадах та культурних святах.
Яке походження Дня мертвих у Мексиці?
Витоки Дня мертвих у Мексиці сягають доіспанських традицій корінних цивілізацій, таких як ацтеки, майя та тольтеки, які шанували померлих, у поєднанні з католицьким впливом, принесеним іспанцями.
Як святкують День мертвих у Мексиці?
День мертвих у Мексиці святкується з вишуканими вівтарями (офрендами), святковими відвідуваннями кладовищ, парадами Катріна, вечірками з музикою, традиційною їжею та створенням цукрових черепів і хліба мертвих.
Яке значення має день мертвих?
День мертвих означає святкування життя та любляче згадування померлих близьких, вірячи, що їхні душі повертаються, щоб відвідати свої родини, що робить його днем єдності та радості, а не жалоби.
Що робити у День мертвих?
У День мертвих можна встановити вівтар із фотографіями та пожертвами, відвідати кладовища з родиною, взяти участь у культурних заходах, скуштувати традиційні страви та дізнатися про історію та значення свята.
Чому Мексика святкує День мертвих?
Мексика святкує День мертвих, щоб зберегти пам'ять про своїх предків та близьких, підтверджуючи віру в цикл життя і смерті та безперервність сімейних зв'язків, поєднуючи давні традиції з католицизмом.
Чим відрізняється День мертвих у Мексиці та Бразилії?
Основна відмінність полягає в тому, що в Мексиці День мертвих – це святкове та барвисте свято життя та пам'яті, тоді як у Бразилії (День усіх душ) це, як правило, день жалоби, роздумів та тверезого відвідування кладовищ.
Як Мексика ставиться до смерті?
Мексика ставиться до смерті більш святково та цілісніше з життям, розглядаючи її як перехід, а не як абсолютний кінець, святкуючи померлих з радістю, ритуалами та вірою в їхнє щорічне повернення.
Які країни святкують День мертвих?
Окрім Мексики, інші латиноамериканські країни та громади з сильною мезоамериканською культурною спадщиною, такі як Гватемала, Болівія, Еквадор та деякі частини Сполучених Штатів, також святкують День мертвих або подібні варіації.
Іспанське вторгнення та походження Дня мертвих
Святкування Дня мертвих у Мексиці має доіспанське коріння. Стародавні народи, такі як ацтеки, мали складне уявлення про душу та смерть. Для них Міктекасіхуатль , Володарка Смерті, правила в Міктлані, місці призначення душ, які після важкої подорожі досягали вічного спокою. Ця родова концепція сформувала нинішнє свято, об'єднавши цикл життя і смерті.
Символічні елементи Дня мертвих
День мертвих у Мексиці святкується з символікою, багатою на значення. Вівтарі, квіти семпасучіль, папель пікадо, свічки, пап'є-маше та традиційний цукровий череп є знаковими елементами цього свята. Цукрові черепи, відомі як калаверас дульсес, – це солодощі, виготовлені з цукру, лайма та гарячої води, відлиті у вигляді черепів та прикрашені яскравими кольорами.
Ці солодкі черепи використовуються як підношення та символи Дня мертвих (Dia de los Muertos), що символізує святкування життя та пам'ять про близьких. Крім того, солодкі черепи бувають різних складових та оздоблення, що є важливим культурним та святковим символом, що підкреслює багатство мексиканських традицій. Дивіться нижче:
Вівтар Дня мертвих
Вівтар до Дня мертвих у місті Морелія, Мексика. Фото: Rafael Couto – Guia México
Це одна з найкрасивіших і найзворушливіших традицій Дня мертвих у Мексиці. Сенс вівтарів полягає в тому, щоб вшанувати та відзначити пам'ять померлих близьких, слугуючи символом поваги, туги та зв'язку між поколіннями. До 31 жовтня сім'ї починають будувати вівтарі у своїх домівках, щоб привітати померлого родича або родичів.
Зазвичай, вівтарі можуть мати від двох до семи ярусів, що представляють певні площини. Окрім квітів та особистих речей, вівтарі багато прикрашають традиційними стравами, такими як фрукти, тамале, шоколад, пан де муерто та цукрові черепи, що підкреслює культурне та гастрономічне значення цих предметів у святкуванні. Нижче я пояснюю, що означає кожен ярус:
Рівень 1 (перший поверх): Зазвичай його прикрашають красивими квітами, насінням або плодами чорнобривців.
Рівень 2: На цьому рівні родина зазвичай розміщує фотографію людини, якій присвячено вівтар. Може бути більше однієї людини.
Рівень 3: Окрім фруктів, додаються улюблені страви лауреата.
Рівень 4: На цьому рівні представлений пан де муерто, дуже відомий домашній хліб, який продається по всій країні.
Рівень 5: Сіль використовується для очищення.
Рівень 6: Рівень, присвячений усім душам у чистилищі.
Рівень 7: Зазвичай несе зображення святого, якому віддана родина.
Ритуали Дня мертвих
Окрім вівтаря Dia de los Muertos, квітів та їжі, мексиканці також виконують інші традиційні ритуали, які можна побачити в кожному маленькому містечку або столицях країни.
Замовити Калаверіту
У День мертвих мексиканські діти, одягнені в костюми, виходять на вулиці, просячи «калавериту». На відміну від американського «Trick or Treat», вони співають або просто просять: «Чи можете ви дати мені мою калавериту?». Ця практика сягає корінням у мексиканську культуру, де сирота просив пожертви для своїх близьких, розфарбовані у вигляді черепа, що надихало на цю прекрасну та шанобливу традицію.
Катріна на День мертвих
Ла Катріна, спочатку відома як Ла Катріна, — це мексиканська жінка з вищого суспільства та повсюдний символ мексиканської культури, особливо в День мертвих. Створена на початку 20 століття карикатуристом Хосе Гвадалупе Посадою як «Ла Калавера Гарбансера», вона спочатку висміювала «нуворишів», які заперечували своє коріння та прийняли новий європейський спосіб життя, підкреслюючи контраст між соціальними класами.
У вікторіанському капелюсі та з зухвалою посмішкою Ла Катріна зображена як елегантний скелет. Її соціальне та політичне уявлення слугує критикою класових відмінностей та походження корінних народів, символізуючи те, що перед обличчям смерті всі відмінності способу життя зникають. Таким чином, Катріна Посади стала іконою, що уособлює демократію смерті: «зрештою, блондинка чи брюнетка, багата чи бідна, кожен стає черепом», як він писав.
Прибуття з пересадкою до Мексики зі знижкою 15%
З MY CHIP ви можете залишати Бразилію на зв'язку та прибувати до Мексики з безлімітним інтернетом. Зареєструйтесь зараз та насолоджуйтесь відпусткою в країні Текіли. Щоб отримати знижку, просто додайте GUIAMEXICO під час оформлення замовлення. Насолоджуйтесь!
Пожертвування на кладовищах у День мертвих у Мексиці
У День мертвих мексиканські родини готують вишукані пожертви з фотографіями, свічками та квітами семпасучіл, щоб вшанувати пам'ять своїх померлих родичів. Вони несуть на цвинтарі улюблені страви та напої, розділяючи символічну трапезу.
Ці заходи на цвинтарі є частиною святкування Дня мертвих, об'єднуючи громади для публічних святкувань та традиційних ритуалів. Вважається, що душі повертаються, щоб насолодитися цими дарами, відчуваючи любов і пам'ять своїх родин, святкуючи життя та зв'язок.
Їжа на День мертвих
Одна з найцікавіших речей, які ми можемо спостерігати (і скуштувати) на День мертвих (Dia de los Muertos), – це широкий вибір традиційних страв, що пропонуються. Ці страви включають фрукти, традиційні страви, такі як тамале, шоколад, пан де муерто і навіть цукрові черепа, що демонструють кулінарне різноманіття, присутнє під час святкування. Я вибрав для вас найтрадиційніші:
1 – Хліб мертвих
Хліб мертвих є невід'ємним елементом мексиканського Дня мертвих. Він має доіспанське походження, а його кругла форма з «кістками» та «черепом» символізує чотири сторони Всесвіту. Традиційно його готують з анісу, ванілі та апельсина, посипають цукром, багато хто віддає перевагу версіям з вершками або дульсе де лече. Його широко виробляють та святкують у Мексиці.
2 – Цукрові черепи
Цукрові черепи – найсолодші елементи свята, які служать як прикрасою, так і частуванням.
Дизайн залежить від кожного творця; черепи різнокольорові, а також містять білий шоколад, алюмінієву фольгу або кольорові смужки (на яких написано ім'я людини, якій їх дарують, або ім'я померлого, якому робиться жертва), намистини та блискучі паєтки.
3 – Кріт
Моле – це справжня насолода для живих і, безумовно, для душі. Це страва ручної роботи сама по собі, враховуючи кількість інгредієнтів та складність її приготування. По суті, це соус, приготований з перцю, спецій та насіння, а також інших інгредієнтів, таких як шоколад.
Тому, оскільки це мексиканський символ, його не можна пропустити під час національних свят та особливих подій. Це обов'язкова страва на День мертвих (Dia de los Muertos).
4 – Тамалес
Тамале, різновид памонхи (кукурудзяного борошна), є символом мексиканської кухні та незамінною стравою на святкових зібраннях. Їх приготування – це соціальний акт єдності. Існує безліч різновидів, але найтиповіші – загорнуті в кукурудзяне лушпиння та начинені куркою або свининою. Приготовані на пару, вони чудово смакують з квасолею та соусами, що робить їх чудовою стравою на День мертвих.
5 – Позоле
Позоле – це квінтесенція мексиканського супу, який є ще однією обов’язковою стравою на мексиканських фестивалях, зокрема, звичайно, на День мертвих. Він може бути зеленим, білим або червоним, завжди відповідно до кольорів мексиканського прапора.
По суті, він складається з кукурудзяного позоле (або какауазінтле), спецій і навіть мішаної курки або свинини. Його подають з листям салату, редискою, цибулею, порошком орегано та лаймом. Тостада (смажена тортилья) та гострий перець чилі завжди є гарним доповненням.
Де відсвяткувати Діа де лос Муертос у Мексиці?
День мертвих (Dia de los Muertos) святкується по всій Мексиці. Однак кожне місто виражає святкування відповідно до світогляду своїх мешканців, відображаючи місцеві традиції, вірування та звичаї. Деякі міста є більш традиційними та пропонують багатство культури та історії як для місцевих жителів, так і для туристів.
Цікаво відзначити, що День мертвих має разючі відмінності від Дня всіх душ, який відзначається в Бразилії 2 листопада і має спокійніший та більш споглядальний тон, з відвідуванням кладовищ та молитвами. Хелловін, популярний в англосаксонських країнах, підкреслює такі символи, як гарбузи, костюми та розіграші, що робить його більш грайливим та хорор-орієнтованим святом. Ці дати, хоча й близькі за календарем, відображають різні світогляди та способи вшанування померлих.
Тому я вибрав найцікавіші місця для відвідування в період з кінця жовтня до початку листопада:
1 – Dia de los muertos в Оахаці
Оахака пропонує чарівне святкування Дня мертвих. Ринки відкриваються рано, продають сезонні фрукти, тамале, моле, шоколад і хліб мертвих, а також цукрові черепи для вівтарів. Вулицями проходять паради таких персонажів, як Смерть і Диявол, у яскравих костюмах, співаючи дотепні рими, занурюючи всіх у багату мексиканську культуру та традиції.
2 – Пацкуаро
Пацкуаро, чарівне місто в Мексиці, святкує День мертвих на своїх історичних вулицях. Традиція включає вівтарі для дітей ("маленьких янголят") 1 листопада та для дорослих 2-го. Вулиці оживають музикою, ремеслами, парадами Катріна та іншими культурними заходами, що вшановують давню мексиканську традицію, незважаючи на заборону полювання на качок.
3 – Dia de los Muertos in Janitzio
Острів Ханіціо, штат Мічоакан, святкує День мертвих, маючи коріння пурепеча та легенду про закоханих. У ніч на 1 листопада мешканці збираються на цвинтарі з їжею та музикою, вірячи, що закохана пара вийде з озера, щоб приєднатися до святкування. Це унікальний культурний досвід, але будьте готові до натовпів та довгих черг.
4 – Dia de los Muertos в Агуаскальєнтесі
В Агуаскальєнтесі День мертвих святкується фестивалем Калаверас протягом першого тижня листопада. Місто сповнене культурних, мистецьких та гастрономічних заходів, зосереджених навколо Катрінас, данини пам'яті їхнього творця Хосе Гвадалупе Посади. Серед основних заходів – нічні прогулянки навколо Серро-дель-Муерто, перегляд кіносеріалів, виставки та вражаючі вівтарі.
5 – Dia de los Muertos у Гвадалахарі
У Гвадалахарі День мертвих святкують з інтенсивним запалом, поєднуючи міські та католицькі традиції. Щоб відчути його суть, відвідайте цвинтарі та розділіть святкування з родиною. Також відбувається грандіозний парад Катрін та інших персонажів за участю танцюристів, музикантів та спортсменів. Не пропустіть нічні екскурсії, які відроджують міфи та легенди міста.
6 – День мертвих у Мехіко
У Мехіко пропонуються різноманітні святкування Дня мертвих. На площі Сокало є великий тематичний вівтар, проводяться вистави та фестивалі. Університет Мехіко проводить культурні урочистості, присвячені історичним діячам. Щоб отримати автентичний досвід, відвідайте цвинтар Міксвік, де родини готують традиційні вівтарі на могилах – це невимовне та шанобливе свято, немов з фільму.
Цікаві факти про День мертвих
-
- Давнє походження та доколумбова традиція:
- День мертвих (Dia de los Muertos) має давнє коріння, яке сягає доколумбових цивілізацій, таких як ацтеки та майя.
- Унікальне культурне поєднання:
- Після іспанської колонізації святкування ввібрало елементи католицизму, поєднавши традиції корінних народів та християнство.
- Вівтар мертвих (Офренда):
- Сім'ї встановлюють вівтарі з фотографіями та особистими речами померлих, а також їжею, напоями, свічками та квітами, вшановуючи їхню пам'ять.
- Квітка семпасучіл:
- Семпасучіл — це квітка, що символізує свято, а її аромат і колір, як вважається, приваблюють душі близьких.
- Хліб мертвих:
- «Pan de Muerto» – це солодкий хліб, прикрашений у формі черепа або кістки, який їдять та ділять як жертву.
- Парад на честь Катріни:
- Паради «Катрін» – елегантно одягнених скелетів – це сучасний мистецький прояв, що символізує рівність перед обличчям смерті.
У 2003 році День мертвих був оголошений ЮНЕСКО нематеріальною культурною спадщиною людства .
Участь у Діа де МуертосЗапрошення на святкування
День мертвих – це особливе свято, яке об’єднує людей на честь життя і смерті. У Мексиці ця традиція є невід’ємною частиною соціальної та культурної структури, що святкує наше коріння та пам’ять про наших близьких. Беручи участь у цьому святі, ви переживаєте справжнє та змістовне свято мертвих . Відвідайте вівтарі Дня мертвих , насолодіться справжньою мексиканською їжею та пориньте у радість мексиканської культури.
Якщо ви хочете отримати більше порад про День мертвих та його традиції, залиште свій коментар тут або напишіть безпосередньо до Guia México в Instagram.
Perguntas Frequentes
Діа де лос Муертос (Dia de los Muertos) – фестиваль, що походить з культури ацтеків у Мексиці, який понад 3.000 років святкує життя, смерть і відродження. Він вшановує померлих і життєвий цикл.
День мертвих — це давнє свято корінних народів, що сягає часів ацтеків та майя, яке спочатку відзначалося у серпні. Пізніше, з приходом іспанських колонізаторів, воно зазнало змін через реакцію на язичницькі ритуали корінних народів.
На День мертвих люди носять маски з черепів і пропонують цукрові черепи, тоді як на Хелловін символами є гарбузи та посилання на літературу жахів, таку як вампіри та привиди.
Іспанці святкують 1 листопада, приєднуючись до Дня всіх святих, відвідуючи могили з квітами та прикрасами у своїх рідних містах.
Черепи є популярними та репрезентативними символами святкування Дня мертвих у Мексиці, виготовленими з цукру та прикрашеними кольорами та квітковим візерунком.
Ця подія є значною для мексиканців, оскільки вони вірять, що це день, коли їхні померлі близькі повертаються, щоб відвідати їх, розмірковуючи про смерть.
Ла Катріна, культова дівчина-череп, виходить за межі мексиканської культури, представляючи не лише культурний символ, а й політичний, поведінковий, стилістичний, художній та соціальний рух.
Історія святкування Дня мертвих у Мексиці є давньою, починаючи з ацтеків та майя, спочатку святкували у серпні. Прибуття іспанських колонізаторів викликало шок через місцеві язичницькі ритуали.
На фестивалі була представлена Леді Смерті, що надихнуло на створення Ла Катріни, сучасного символічного черепа. Художник-карикатурист Хосе Гваделупе Посада відіграв важливу роль у становленні цього персонажа та свята в Мексиці.
У Мексиці їх виготовляють з обережністю в різних регіонах, використовуючи такі символи, як квітка семпасучіль, свічки, фрукти, цукрові черепи та елементи, що нагадують смаки померлого, такі як фотографії та предмети.
Мексиканський череп є важливим символом у мексиканських ритуалах Дня мертвих, що символізує життя та захист від злих духів.
Мексиканський череп шанує померлого та представляє захист від злих духів у мексиканській культурі, з яскравими кольорами та квітковим декором, що відрізняє його від традиційного черепа.
Для мексиканців смерть святкується як частина життя, особливо під час святкувань. Натомість у нашій країні ми схильні розглядати кінець життя як «анулювання» або заперечення.
Вівтарі прикрашені косами та складеним папером, що символізує зв'язок між життям і смертю через помаранчевий та фіолетовий кольори.
Окрім тако, тортильй та тамале, мексиканська кухня пропонує традиційні делікатеси, такі як моле поблано, позоле та кочініта пібіл.
Починаючи з XI століття, папи рекомендували щорічно вшановувати померлих. У XII столітті католицька церква офіційно проголосила 2 листопада Днем усіх душ.
Персонаж Хуана Гвадалупе Посади – це череп, який зображує мексиканське суспільство, підкреслюючи емоції народу, що переживає кризу, з великими соціальними відмінностями.
Знайдіть найкращі пропозиції проживання!
